Познавам Гергана Николова и целия екип на „АРТЕЛ” ООД от 2005 г., когато за първи път използвах техните услуги на преводаческа агенция.
Впечатли ме изключителния професионализъм и коректност, които демонстрира фирмата в своята работа. Представляваното от мен Сдружение посредничи при международни осиновявания на деца и за нас точността, компетентността и отговорността са ключови фактори за успеха – нещо, което фирма “AРТЕЛ” ООД доказа през годините.
Тяхната работа се отличава със задълбочено познаване на проблематиката, която превеждат, с прецизност и с изключително добра организация.
Отзивчивостта не само на Гергана Николова, но и на целия й екип към проблемите на управляваното от мен Сдружение, навременната помощ, която ни оказват във всеки етап от процедурите, изискващ професионален и перфектен превод, издигат дейността на „АРТЕЛ” ООД много над онова, което се разбира под чисто „преводаческа” дейност. Бих казала, че тяхната основна цел е да сътрудничат на своите клиенти, помагайки в специфичната им дейност.
Демонстрираните от специалистите на „АРТЕЛ” ООД качества през всичките тези години от съвместната ни работа заслужават доверието на всички техни бъдещи партньори и клиенти. Нямам никакво колебание да препоръчам „АРТЕЛ” ООД за партньор на всеки, който би желал да получи високо квалифицирано сътрудничество, пълна лоялност, конструктивност, коректност и разбира се – професионализъм.
Адв. Нели Ганчева –
Председател на Управителния съвет на Сдружение „АНИДО”
